 |
| Gustavo Doré |
Nota nº 46:” La reina Pintiquiniestra etc.
Giganta de figura espantosa y ridícula, según dice Pellicer*; pero creemos que
no sea del todo fundada esta aserción; porque si entendía hablar de la Reina
Pintiquiniestra, que lo era de las Amazonas, solo se dice de ella que era muy
grande de cuerpo, y por esto tal vez la llamó Pellicer giganta; pero en manera
alguna está bien decir de ella que era de figura espantosa y ridícula, pues se
dice en la misma historia que era hermosa y bien parecida, y hasta llega a compararse
su belleza con la de un ángel. Tampoco es aplicable nada de lo que dice
Pellicer á la otra Pintiquiniestra, reina que fue de Sobradisa, esposa de
Perion y madre del doncel Bavarte, y son las dos únicas reinas de este nombre
que se habla en los libros de caballerías.”
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote
de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra por Joaquín Bastús y Carrera (Barcelona, Imprenta
de la viuda e hijos de Gorchs. 1834)
* Pellicer: Juan Antonio Pellicer y Pilares (1738-1806) bibliógrafo y cervantista español, realizó una importante edición anotada de Don Quijote en cinco tomos (Madrid, 1778).
No hay comentarios:
Publicar un comentario