Mecanismos de negación en castellano

La negación en español se produce usualmente anteponiendo al verbo el adverbio negativo no (No tengo hambre).

También mediante otros adverbios, por ejemplo:

         Nunca: Nunca lo dije.
        Nada: Nada trajo.
        Jamás: Jamás vendrá.
        Tampoco: Tampoco vendrá mañana.

Mediante verbos que la implican, como por ejemplo.

        Negar: Niego que lo haya hecho.
        Rehusar: Rehusó hacerlo.

Locuciones:

        En mi vida: En mi vida iré (equivale al adverbio jamás).

Doble negación: no vino nadie, no hice nada, no tengo ninguna
En español existe un esquema particular de negación, que permite combinar el adverbio no con la presencia de otros elementos que tienen también sentido negativo.
 Si estos elementos van antepuestos al verbo, este no va acompañado del adverbio de negación no: Nunca voy al teatro; Él tampoco está de acuerdo; Jamás lo haré; Nadie lo sabe; Nada de lo que dice tiene sentido; Ninguno de ellos es actor; En su vida lo conseguirá; Ni su padre lo perdonaría.
Pero si van pospuestos al verbo, este debe ir necesariamente precedido del adverbio no:
No voy nunca al teatro; Él no está de acuerdo tampoco; No lo haré jamás; No lo sabe nadie; No tiene sentido nada de lo que dice; No es actor ninguno de ellos; No lo conseguirá en su vida; No lo perdonaría ni su padre.
La concurrencia de esas dos «negaciones» no anula el sentido negativo del enunciado, sino que lo refuerza.

Evaluación Inicial

1. Idea principal de cada párrafo.
2. Resumen del texto.
3. Indica las distintas clases de palabras existentes con ejemplos del texto.
4. Explica el significado de "atraveso, canon, exilio, la negra y plagio".
5. Analiza sintácticamente las siguientes oraciones:
   -La historia de Lejárraga tiene un momento especialmente doloroso.
   -Viajes de una gota de agua es un libro de melancolías.
  -Con uno de estos cuenntos, Leárraga sufrió otra decepción.
6. A partir de lo que se cuenta en el texto da tu opinión sobre "la invisibilidad de las mujeres en la actualidad y a lo largo de la  historia".

Fuente: El País 16/09/2018

La gran escritora que borró su nombre

Ahora la editorial Renacimiento rescata Viajes de una gota de agua, una colección de cuentos infantiles que la autora publicó en Argentina en 1954, cuando ya vivía en el exilio. Juan Aguilera Sastre e Isabel Lizarraga Vizcarra, expertos de la Edad de Plata, son los responsables del estudio introductorio y de otros dos rescates editoriales: Cómo sueñan los hombres a las mujeres y Tragedia de la perra vida y otras diversiones. Teatro del exilio (1939-1974).