‘Bella ciao’, la historia que esconde el himno de la libertad y la
resistencia
Hoy, 25 de
abril, Italia celebra el 75 aniversario de la liberación del fascismo. La
canción se ha convertido en un símbolo del que a menudo se desconoce el
verdadero significado
Alessandro Leone. Cupello (Italia). 25 de abril de 2020.
Bella ciao (en la letra en
español Adiós bella) es una canción anónima y no existe ningún dato que
aclare definitivamente su procedencia, sino semejanzas con antiguas
composiciones, textualmente y musicalmente. Es el resultado de un largo viaje
que ha ido definiendo este himno a la libertad hasta la versión que todos
conocen y que se canta en alrededor de 40 idiomas. En Italia suena cada 25 de
abril, el día que celebra la liberación del fascismo en 1945.
“Es un himno partisano”, afirma con
seguridad Carlo Ghezzi, de la Asociación Nacional de los Partisanos de Italia.
La resistencia estaba formada por las diversas almas del antifascismo: había
democristianos, comunistas, socialistas, anarquistas, monárquicos y
republicanos, entre otros. Por esta razón, Bella ciao acabó
convirtiéndose en la canción de la resistencia, la banda sonora que celebra la
heterogeneidad reunida que llevó Italia a la liberación.
